Caleb leva le sortilège de mutisme qui pesait sur le salon et rangea sa baguette avant de suivre sa collègue dehors, fermant la porte et la verrouillant pour que personne ne puisse y pénétrer sans la forcer. Ça leur ferait gagner du temps en plus, en espérant qu'ils n'avaient pas prévu de voir des gens ce week end. Il fallait que les gens se rendent compte de ce qu'il se produisait lorsqu'on se dressait contre le Lord. La torture de la fillette n'avait duré que quelques instants, sans doute à peine plus d'une minute, mais l'expérience avait tout de même été déroutante. Il n'aurait pas pensé qu'il aurait pu ressentir de la compassion pour elle, ni pour les parents et pourtant ça avait été le cas. Puis le détachement, cruel, mais logique. Le pragmatisme qui avait reprit le dessus. Ils n'avaient pas choisi cette solution parmi une longue liste de choix possible, ils avaient pris la seule, l'unique, la logique. Ça n'aurait pas pu se passer autrement.

-Tu ne pensais pas ? Vraiment ?

Il ne s'attendait pas à devoir torturer une enfant, même si ce n'était pas lui qui l'avait effectivement fait, mais il s'attendait à devoir torturer quelqu'un avant la fin.

-Je pense que c'était inévitable.

Mais elle avait raison, plus de problème de ce côté-là. Il la suivit jusqu'à une autre ruelle, puis transplana avec elle, retournant à Berlin pour leur deuxième, mais sans doute pas dernière, visite de courtoisie.

-C'est le Hackescher Markt. On m'a donné l'adresse, mais je ne sais pas comment y aller. Il avisa un homme uniforme, un peu plus loin, avec marque « Polizei » sur le dos. Ne panique pas, dit-il en passant un bras autour de sa taille avant de se diriger vers lui, son meilleur sourire de commerçant sur les lèvres. Bonjour monsieur excusez moi, nous cherchons cette adresse s'il vous plaît, vous pouvez nous dire comment nous y rendre ? Nous sommes Anglais, on s'est un peu perdu et on ne retrouve plus le chemin de notre hôtel.

Le policier sourit, le trouvant sans dotue sympathique, puis lui indiqua la marche à suivre, puis les lignes de métro à emprunter avant d'arriver à destination. Caleb le remercia, retenant bien tous les détails, puis s'éloigna en emportant Elain avec lui, la lâchant un peu plus loin avant de se passer une main sur le visage.

-On va devoir prendre le métro. Tu sais comment on fait ?

Lui n'en avait aucune idée. Aucune. Le monde des moldus était un véritable mystère pour lui, ils auraient dû prendre quelqu'un qui appartenait au département les concernant, car pour sa part il ne savait pas non plus utiliser un félétome pour appeler les taquis. C'était bien beau d'avoir les moyens, quand on avait pas la technique, ça devenait compliqué. Ils allaient s'en sortir. Caleb continua de marcher jusqu'à la bouche de métro qu'on lui avait indiqué, puis descendit les marche, heureusement parfaitement immobiles. Des moldus allaient de tous les côtés, faisant la queue à certains endroit, devant des machines qui leur donnaient des choses qui avaient certainement une utilité qu'il ne comprenait pas encore.

Avisant un guichet, il alla derrière deux personnes qui faisaient la queue pour parler à l'homme derrière les vitres, tâchant de deviner quoi faire et quoi dire. Une fois leur tour venu, Caleb commençant à perdre patience, il se pencha vers la vitre et parla à l'employé qui se trouvait derrière. Après de longues minutes particulièrement frustrantes à essayer de se comprendre, Caleb obtint deux tiquets pour aller où ils voulaient et en donna un à Elain.

-Faut utiliser ça pour rentrer dans leur métro. Je sais pas comment.

Impossible d'obtenir une explication claire sur comment exactement.

Caleb resta légèrement interdit en voyant sa camarade mangemort le regarder avec le sourire de celle qui sait des choses que le reste du monde ignore. Ou tout du moins, que lui-même ignorait. Ce qui était évidemment le cas. Elle récupéra le billet et alla le glisser dans une machine comme si elle avait fait ça toute sa vie, le ressortant fièrement composté et prêt à être montré à n'importe quel contrôleur qui passerait par là. Il se demanda d'où lui venait cette connaissance suspecte du monde moldu et suivit son exemple avant de l'accompagner le long du quais.

Il la suivit à l'intérieur d'un wagon également mais ne trouva pas d'endroit où s'asseoir, se contentant donc de resté debout, accroché à une bar, à côté d'elle jusqu'au moment où un sifflement sonore le fasse sursauter et presque sortir sa baguette avant qu'il ne comprenne que ce n'était que le signal que les portes se fermaient et se détende un peu. Bientôt, les explications sur la raison de ses connaissances lui parvinrent et il hocha la tête.

Une rachetée. Il aurait dû s'en douter, tous les Mangemorts n'étaient pas des sang-pur comme lui et son nom de famille lui était inconnu. Être sang-mêlé était toujours mieux qu'être né-moldu, mais elle perdait du coup pas mal de rangs dans la société élitiste mise en p lace par le Lord. Rangs qui d'ailleurs lui étaient finalement accessible de part l'apposition de sa marque. Caleb sentit une pointe de mépris poindre en entendant les explications, mais il chassa rapidement cette sensation. Elain avait fait ses preuves autant devant le Lord que devant lui et son savoir lui était utile pour cette mission, tout autant que ses connaissances de la langue Allemande lui étaient utiles à elle.

-Je vois ! C'est pratique. J'aurais fini par deviner comment ça marche, mais on gagne un temps fou comme ça.

Que sa mère soit morte ne lui faisait ni chaud ni froid, d'autant plus qu'elle était une moldu. Les différentes stations défilaient, Caleb regardait les gens autour de lui, les narines agressées par toutes sortes d'odeurs qu'on ne connaissait pas à la surface. Les moldus étaient sales. Même ces fichus Allemands. Eux aussi avaient structures souterraines, mais à aucun endroit on ne pouvait sentir une odeur d'urine dans les couloirs. Arrivé à la bonne station, Caleb fit signe à Elain et s'empressa de sortir, impatient de retourner à l'air libre.

-On y est presque, ça va être un peu compliqué de récupérer Niklas discrètement, l'hôtel a beau être miteux, il doit être fréquenté un minimum. Il va falloir qu'on jette un sortilège de confusion à la réceptionniste pour qu'elle nous laisse entrer sans faire d'histoire déjà et qu'on lui demande où loge le concierge. D'après ce que m'a dit le moldu, il est blond et a un tatouage sur le bras droit qui lui descend jusque sur la main. Si jamais tu le repères, ne lui fonces pas dessus tout de suite. Je ne veux pas avoir des problèmes avec le gouvernement de ce pays parce qu'ils auront été obligé d'appeler les polizei et que nous auront été obligé de leur balancer des sortilèges pour les neutraliser.

Il ne manquerait vraiment plus que ça. Il travaillait lui-même au département de coopération magique internationale et savait que les relations entre les gouvernements n'étaient déjà pas au beau fixe, ce n'était décidément pas le moment pour créer une guerre avec l'Allemagne alors qu'ils avaient déjà une guerre civile sur les bras en Angleterre.

Ils sortirent enfin de ces tunnels et se retrouvèrent à l'air libre, enfin capable de respirer librement et Caleb prit la tête des opérations pour se rendre à l'hôtel. Cependant, il venait de tourner dans la rue lorsqu'ils croisèrent quelqu'un de blond et tatouée sur la main droite, le reste du bras étant caché par un manteau grotesque. Il tâcha de ne pas trop le dévisager tandis qu'ils se croisaient, puis s'arrêta juste après l'avoir dépassé pour se retourner. Il pouvait y avoir des tas d'Allemands blonds avec un tatouage sur le bras droit, mais aussi près du lieu où il était sensé travailler, la coïncidence était trop grosse pour que ça soit une erreur.

-C'est lui, changement de plan. On le file, puis on l'interpelle quand le moment est propice, lança-t-il à voix basse à sa coéquipière.

Caleb espérait aussi que le bonhomme était la bonne personne qu'ils recherchaient. Ça ne le dérangerait pas en soit de tabasser un moldu ou sorcier absolument inconnu au bataillon, mais ça leur ferait perdre un temps précieux. Il ne pensait pas avoir été repéré jusqu'à ce que leur cible ne bifurque dans une ruelle sans issue. Il imita donc Elain en sortant sa baguette, prêt à tout, puis suivit le blond là où il allait.

Celui-ci leur faisait alors face, un drôle d'objet dans les mains qu'il tendait vers eux d'un air menaçant. Caleb ne savait pas ce que c'était ni à quoi ça servait, mais il jugea préférable de s'écarter en se mettant à couvert pendant qu'Elain réagissait plus rapidement que l'éclair en désarmant le moldu. Caleb s'en mêla à ce moment précis en envoyant un sortilège de saucisson sur leur victime pour ne pas qu'il fasse des siennes.

-Rapide, vous êtes fort dans la BPM, lâcha-t-il.

Il s'approcha du lascar pendant qu'il écoutait les explications de sa comparse sur l'arme qu'elle avait soigneusement récupéré. Les moldus étaient définitivement un peuple étrange, mais ingénieux. Tous les moyens étaient bons pour s'entre tuer et ils étaient devenu assez bon à ce petit jeu visiblement. Mais pas autant que les Mangemorts. En tout cas il était content de voir que celui-là parlait anglais, il n'aurait pas à jouer les vulgaires interprète pour cette fois-là.

Bien entendu, l'agent ne comptait absolument rien leur dire et Caleb leva les yeux au ciel avant de regarder autour de lui.

-On ne peut pas l'interroger en plein jour dans une ruelle.

Il se leva et avisa une porte sur l'un des côtés des bâtiments, elle devait sans doute mener à un immeuble. Un sortilège suffit pour ouvrir la porte, puis un regard à l'intérieur et il fit se relever leur victime pour la traîner à l'intérieur, dans une cage d'escalier. Il avait déjà visité des appartements moldu et savait qu'au sous sol se trouvait des débarras. C'est là qu'il conduisit Elain et Niklas avant le jeter dans une des pièces miteuse et poussiéreuse avant de refermer la porte derrière lui et de jeter un sortilège dessus pour que personne ne les entende. Cette pièce était pleine d'objets étranges et cassés pour la plupart, mais Caleb ne s'y intéressa absolument pas.

-Nous disions donc : nous voulons des informations sur Gregorovitch. Vraiment, on ne veut pas en arriver au moment où on devra te brutaliser, j'ai horreur de ça, je t'assure. Évite nous de transformer cette conversation en véritable bain de sang.

Pour une raison mystérieuse, Niklas ne le cru pas du tout et garda la bouche obstinément fermée en lui jetant un regard parfaitement méprisant depuis le sol.

-Bon, on va te parler dans un langage que tu vas comprendre. Tu es un moldu après tout.

Trouvant enfin que ne pas prendre ses chaussures hors de prix était une bonne idée, Caleb donna un coup de pied magistral de le ventre du blond qui se plia en deux sous le coup. Caleb s'était déjà battu avec ses propres poings et il avait toujours trouvé que le faire était bien plus défoulant que d'utiliser des sortilèges de torture. Il était d'ailleurs de notoriété publique que certains des Mangemorts les plus cruels utilisaient même des objets tels que des couteaux ou ce genre de chose lorsque leur baguette les ennuyait. Évidemment il ne s'arrêta pas là. Son frère lui avait apprit en personne à frapper, pour se défendre comme pour attaquer, bien que pour le moment son ennemi soit au sol. Caleb avait beau ne pas avoir prit goût à ça et n'avoir jamais atteint le niveau de Paris, il connaissait les points ou appuyer pour que ça fasse mal et n'hésita pas à s'en servir.

Lorsqu'il estima que sa victime en avait assez eu, il se releva, haletant et remit correctement ses vêtements avant de reprendre la parole.

-Bien, maintenant que tu as compris que je n'aimais pas les regards de travers, tu vas nous répondre, sinon c'est elle qui va se défouler sur toi et crois moi ça sera nettement moins plaisant que ce que je viens de te faire subir. Alors je le répète. Dis-nous où se trouve Gregorovitch.

L'autre sembla sur le point de se mettre à pleurer. Il répondit qu'il ne savait pas et que de toute façon il ne dirait rien même s'il le savait. Avec le recul, Caleb se dit qu'ils auraient pu utiliser l'imperium, mais bon dieu ce que ça avait pu lui faire du bien de le frapper comme ça. Cette mission lui mettait décidément trop la pression, il avait besoin de se défouler. L'influence de Goyle sans doute.

-Mauvaise réponse. Elain ?

Il avait beau être un négociateur, elle était plus douée que lui pour obtenir des réponses.

Caleb ne fut pas vexé de se faire traiter de blanc bec tandis qu'il allait s'accouder quelque part pour observer le travail de sa coéquipière. Ce genre de chose était un travail d'homme de main, c'était parfaitement normal qu'il ne soit pas spécialisé dans la torture. Il se considérait comme au dessus de tout ça. Se salir les mains n'était pas son rôle.

Il regarda donc le moldu se faire frapper, puis se faire casser les doigts un par un, hurlant de plus en plus au fur et à mesure qu'Elain s'occupait de lui. Caleb fronça à plusieurs reprise les sourcils, en particulier lorsqu'elle lui déboîta l'épaule, cependant il ne dit rien et ne détourna pas un instant les yeux de la scène qui se déroulait devant lui. Lorsqu'elle se fit cracher dessus, Caleb songea pourtant sérieuse à sortir de la pièce. Sans doute aurait-il du d'ailleurs. Ce qu'elle lui fit subir juste après, il ne pu absolument pas le regarder, se détournant et observant avec un intérêt soudain un vélo cassé. Il avait eu raison de penser qu'elle aurait des réponses plus facilement que lui, à présent il serait sans doute capable de vendre père et mère pour qu'elle disparaisse de sa vie le plus vite possible. Il reporta son attention que Elain quand elle lui adressa la parole et alla s'accroupir près du moldu désormais en morceau.

-C'est pourquoi on est en équipe, il a certaines choses dont je ne pourrais pas m'occuper tout seul. Bref. Ma question c'était... Gregorovitch ! Toujours aucune idée d'où il se trouve ?

Alors l'homme parla, reniflant, le visage en sang et le corps brisé. Il leur parla d'un lieu où Gregorovitch se dissimulait. Un lieu que seulement quelques personnes connaissaient et dont la plupart restaient constamment sur place pour le protéger. C'était apparemment là-bas qu'il faisait passer les fonds que le couple lui envoyait, ou bien les ressources obtenues avec les fonds. Il y avait de grandes chances que l'homme qu'ils cherchaient y soit et le lieu n'avait rien d'une forteresse imprenable, ils comptaient plus sur la discrétion que sur les défenses. La résistance serait donc essentiellement humaine.

Le lieu se trouvait en Egypte du côté de la vallée des Rois. Il y avait là-bas une grotte qui pouvait conserver suffisamment de fraicheur pour que ça soit vivable. Une grotte dans laquelle transplaner était impossible et où la présence d'intrus était immédiatement repérée. Il savait tout ça car il était lui-même un cracmol et savait les choses que les moldus ignoraient sur la magie. Ils allaient devoir faire face à au moins cinq ou six sympathisants de Gregorovitch, ou plutôt, des mercenaires Égyptiens et des Insurgés en fuite qu'il avait engagé pour sa protection. Si jamais Gregorovitch était là-bas, il se ferait immédiatement évacuer, à moins que Caleb et Elain ne trouvent un moyen de les neutraliser avant.

Caleb posa encore quelques questions sur la disposition de la grotte, son emplacement géographique exact et le terrain qui l'entourait. Également sur le périmètre à partir duquel quelqu'un pouvait pénétrer sans être repéré et la limite pour pouvoir transplaner. Ils n'avaient pas posé de sortilèges incartable ou repousse-moldu sur le territoire, préférant parier sur la discrétion naturelle de la grotte. Tant pis pour eux, tant mieux pour Caleb et Elain. Il se releva et regarda Elain.

-Ça va pas être du gâteau. On va devoir mettre un plan au point, on peut pas rentrer dans le tas là non plus.

Ils allaient devoir frapper vite et fort sur des gens prêts à tout. Récupérer quelques bricoles ou artefacts utiles. Le tout assez rapidement pour qu'on ne se rende pas compte qu'un couple et un concierge manquaient à l'appel. Il désigna leur dernière victime en date du pouce.

-On s'en débarrasse et on dégage, faut que je vois cette grotte.

Ils allaient aussi devoir changé de vêtements, la température en Egypte ne serait certainement pas la même.