Susan est vivante. Elle est vivante parce qu’il ne peut pas en être autrement. Elle est vivante parce qu’elle est intelligente, vive, parce qu’elle trouve toujours un moyen, une solution. Elle est vivante parce qu’il ne peut pas accepter qu’elle soit morte. Et même si Ginger a retrouvé la pièce dans une ruelle à côté de Ste Mangouste, ça veut dire qu’elle a réussi à sortir de l’hôpital. Ça veut dire qu’elle l’a laissée tomber là et qu’elle est toujours vivante. Personne ne sait où elle est et c’est en train de le rendre dingue. Ça fait trois jours qu’il ne dort plus, que s’il a mangé quelque chose dernièrement, c’est parce que Leopoldine a fini par le forcer en lui disant que ce n’était pas en se laissant mourir de faim qu’il allait la retrouver. Il n’a jamais eu autant de mal de prétendre que tout va bien. A chaque fois qu’un de ses hommes entre dans la boutique, il ne peut s’empêcher de se demander si c’est lui qui était à Ste Mangouste, s’il s’en est pris à Susan et par Salazar, il a envie de tous les tuer. Ce matin, deux d’entre eux sont venus l’interroger sur elle. Lui demander s’il l’avait vue et Murtagh a fait l’idiot. Quand ils lui ont dit qu’elle était recherchée pour avoir aidé des rebelles, il leur a sorti sa mine navrée la plus sincère et leur a déclamé cette tirade ridicule sur les femmes et leur sensibilité. Ils ont eu l’air d’accrocher, l’un d’eux a même ricané bêtement et ils ont fini par repartir en le laissant tremblant de rage et de dégoût.
Enid est venue le voir en début de soirée. Ça fait trois jours qu’il ne l’a pas vue et il lui a à peine accordé un regard alors elle est repartie, en lui serrant doucement l’épaule dans un signe d’encouragement, mais il a bien senti qu’elle était blessée. Tant pis, il aura le temps de recoller les morceaux plus tard. Du temps, Susan n’en a pas, elle. Sa main se referme autour de la bouteille de whisky et il se sert un verre généreux qu’il vide d’une traite. Puis il tire une énième cigarette de son paquet et la coince entre ses lèvres pour l’allumer. Sous ses yeux, une liste de tous les endroits où Susan a pu se rendre pour s’y réfugier. Ginger les a tous faits sans succès, à l’exception d’un seul, qu’il est en train de fouiller ce soir. Si elle n’y est pas, alors il ne saura vraiment plus où chercher.

Peut-être qu’elle a trouvé d’autres gens de l’Ordre. Ou qu’ils l’ont trouvée et qu’ils la cachent, en sécurité. En passant près de chez elle en rentrant, il a vu que des Rafleurs étaient toujours postés là, ça veut dire qu’ils ne l’ont pas trouvée. Qu’ils ne la trouvent jamais. Merlin, qu’ils ne la trouvent jamais. Un craquement sonore retentit brusquement dans son bureau et Murtagh sursaute, la cendre trop longue de sa cigarette lui tombe sur la main et il lâche un sifflement de douleur avant de lever les yeux sur Ginger. « So ? » aboie-t-il en se levant d’un bond. « I think I found her, » lâche le Leprechaun d’un air las. « You-- you think ? » La créature lui tend la main avec un soupir. Murtagh contourne son bureau si brusquement qu’il se cogne dedans et renverse le verre vide qui roule et se brise sur le sol, mais il n’y fait pas attention et agrippe la main de Ginger.
C’est horrible, de transplaner avec un Leprechaun. La technique diffère légèrement des sorciers et des elfes de maison, on a l’impression d’être balloté par une force invisible dans un nuage qui sent le whisky et le Scamander en a déjà bien assez bu. Alors quand enfin, ses deux pieds se retrouvent sur le sol et que le monde tourne autour de lui, il doit faire un effort surhumain pour ne pas vomir. A côté de lui, Ginger ricane, parce qu’il adore le voir dans cet état et Murtagh le soupçonne de faire exprès de rendre le trajet le plus désagréable possible.

Il reprend ses esprits et lève la tête, pour discerner une vieille grange moldue, à quelques mètres de là. « I smelt her magic inside. » Murtagh sort sa baguette et franchit la distance qui le sépare de la bâtisse. D’un sortilège, il déverrouille la porte qui grince atrocement quand il entre, lui tirant une grimace. « Susan ? » murmure-t-il d’une voix plus tremblante qu’il ne l’aurait souhaitée. D’un Lumos, il éclaire la grange, dévoilant des stalles vides et des tas de foin et de paille. « Sue, it’s me, Murtagh, » appelle-t-il un peu plus fort. Il perçoit du bruit, se fige et enfin, elle apparaît dans la lumière. Pâle, des traces de sang séché encore présentes ici et là, baguette à la main et l’air terrifiée. Son cœur manque un battement et il reste un moment planté là, la gorge nouée. « Murtagh… ? » appelle-t-elle d’une toute petite voix, l’air de ne pas y croire. Alors il franchit la distance qui les sépare en quelques enjambées précipitées et referme ses bras autour d’elle. « I knew it, I knew it, » murmure-t-il la gorge serrée. Sa main libre se glisse dans ses cheveux, sa joue vient s’appuyer contre le sommet de son crâne et il ferme les yeux, la serre contre lui en souhaitant ne plus jamais la relâcher.
« I was so fucking scared. You had to help them ? Of course you had to help them, of course your inner Gryffindor had to show up, » déblatère-t-il bêtement. Il s’écarte un peu et prend son visage en coupe, plonge son regard dans le sien. « Are you okay ? Are you hurt ? You were here the whole time ? Shit, you must be cold and hungry, Ginger, go grab some food and clothes and-- » « What ? I roamed the fucking country all day ! » « You do as I fucking say ! » gronde-t-il et le Leprechaun lui lance un regard noir, mais il disparaît dans un nouveau craquement sonore. Il reporte son attention sur Susan dont il n’a toujours pas libéré le visage. Il n’arrive pas à la lâcher. Il n’arrive pas à regarder autre chose qu’elle. Il aurait pu la perdre. Il aurait pu la perdre et l’idée le terrifie.

Elle est vivante. Elle est vivante et il n’arrive pas à la lâcher, il ne veut pas la lâcher parce qu’il a osé douter. Il a osé douter de sa survie et ça a été horrible, de juste imaginer qu’il avait pu la perdre et ça ne doit jamais arriver parce qu’il ne le supportera pas, il le sait à présent, il n’y arrivera pas. Susan est une constante, une valeur sûre, inébranlable, un pilier qu’il est certain de ne pas voir changer ou disparaître et il en a besoin. La toucher, c’est s’assurer qu’elle est bien là, c’est laisser sa peau chaude lui confirmer qu’elle est vivante et que tout va bien. « You shouldn’t be here, you shouldn’t be here. » Il fronce les sourcils parce qu’il ne voit aucune raison de ne pas être ici, de ne pas l’avoir cherchée, parce qu’elle est en danger et dans ces cas-là, Murtagh ne se pose plus de questions, il ne se demande plus si c’est une bonne décision ou non, si ça lui profitera, s’il ne risque pas trop gros. Il ne calcule plus lorsqu’il s’agit de Susan. « They can’t find you with me, » sanglote-t-elle et il ouvre la bouche mais elle ne lui laisse pas le temps de dire quoi que ce soit. « They would kill you like they killed-- » Et sa gorge se noue parce qu’il sait ce qui ronge réellement la jeune femme, ce qui cause ces larmes. Ce n’est pas tant la peur que la culpabilité. Elle écarte ses mains et c’est à son tour à elle, de venir entourer son visage de ses paumes un peu trop froides. « Listen to me. You can’t stay, you need to leave. » Et elle a probablement raison.
C’est certain qu’il se met en danger, en étant avec elle. Ils ont abattu tout son service et ils n’hésiteront pas à l’abattre lui, s’ils le trouvent avec elle. Mais l’idée de mourir soulève beaucoup moins d’angoisses chez Murtagh que l’état actuel de Susan. Alors il va saisir les poignets de Susan, délicatement, son pouce en caresse l’intérieur dans un geste qu’il veut apaisant. « I’m not leaving you, Saoi, » murmure-t-il d’une voix rauque. « I came with Ginger and they can’t track him. Plus, there are a lot of places where you could be hiding, they’ll need a moment to think about this one, okay ? » Ginger choisit ce moment pour réapparaître et Murtagh ne manque pas de remarquer qu’il a embarqué son manteau le plus épais et si l’affection que le Leprechaun éprouve pour Susan l’agace habituellement, cette fois-ci c’est plutôt utile, puisqu’il est directement allé chercher ce qu’il y avait de mieux.

Le mois de mai vient seulement de commencer et s’il fait bon la journée, les nuits restent terriblement fraîches et il ne voit pas comment le mince gilet que Susan porte peut la réchauffer, alors il attrape la veste et la place sur ses épaules. Enfin, il attrape le panier de provisions que Ginger a ramené et lui fait signe de déguerpir avant d’entraîner la jeune femme, pour qu’elle aille s’asseoir sur une botte de paille. Là, il se tourne vers elle et ses dents se serrent un peu lorsqu’il voit ses joues toujours humides et son regard terrifié, perdu, de celle qui ressasse, ressasse et ressasse. Alors il lui attrape la main, fermement. « Hey, look at me, » appelle-t-il doucement et heureusement, elle semble toujours être en mesure de l’entendre. « It’s not your fault. » Et elle ouvre la bouche, parce qu’il faut toujours que Susan Dillinger réplique et le contredise et d’habitude il trouve ça charmant plus qu’agaçant mais cette fois, il ne la laisse pas faire. « You’re a healer, an amazing healer, and you were doing your job. You were doing what you always do, what anyone should have done, and you’re not responsible for this. » Il passe un bras autour de ses épaules et la ramène contre lui, avant d’appuyer sa joue contre le sommet de son crâne. « Those people chose to cover you because they loved ans respected you. They chose to do it. You did not send them to their death, and you weren’t the one holding the wand that killed them. » Ces morts sont sur la conscience de ceux qui ont choisi de travailler pour un monstre, elles n’ont pas à peser sur celle de Susan. Et il ne le dira pas, parce que c’est égoïste et c’est la dernière chose qu’elle a besoin d’entendre, mais Murtagh est content que ces gens aient décidé de protéger Susan. Parce que si l’idée que tout le service de la jeune femme ait été abattu l’horrifie parce que c’est inhumain, celle de la perdre elle, le tétanise.
« You’re a good person, don’t let them make you think you’re the one to blame, alright ? » murmure-t-il contre ses cheveux et il ferme les yeux un moment alors qu’il profite de l’avoir là, contre lui.  « It’s going to be alright, I swear. » Même s’il ne sait pas encore comment, ils trouveront une solution. Ils finissent toujours par la trouver, ensemble.

Murtagh connaît assez Susan Dillinger pour savoir que ses paroles n’ont probablement aucun effet sur elle. Même s’il a raison, elle est incapable de penser rationnellement et il sait qu’elle ne pourra pas s’empêcher de s’en vouloir pour ce qui est arrivé. Qu’elle s’en voudra probablement toute sa vie, d’être impliquée dans la mort de tous ces gens. Susan est ainsi. Elle sait faire passer la raison avant ses émotions dans la plupart des situations, mais il y a toujours un moment où ça la rattrape, il y a toujours des choses pour lesquelles elle ne peut pas laisser autre chose que ses sentiments la dicter. Elle n’est pas devenue Guérisseuse pour rien, Susan se préoccupe des autres. Et c’est une des raisons pour lesquelles Murtagh l’ai-- pprécie autant. Il pourrait la garder là, contre lui, éternellement. Et il s’en veut un peu, parce qu’à chaque fois qu’ils passent un peu trop de temps loin de l’autre, le Scamander arrive à se convaincre que c’est passé. Que ce qu’il a avec Enid est suffisant. Mais dès que Susan se trouve dans la même pièce que lui, il a comme un manque qui s’installe, une frustration impossible à déloger. Il y a tant de choses qu’il voudrait faire ou dire, mais qu’il ravale parce que ce n’est pas ce que Susan veut, ce n’est pas ce dont elle a besoin, il en est certain.
Quand elle se redresse finalement, son regard croise celui de la jeune femme et ils sont tellement proches. Ça le démange, d’effacer cette distance qui les sépare encore pour embrasser ce minuscule sourire qu’elle réussit malgré tout à esquisser. « Thank you. » Il déglutit avec difficultés et hoche lentement la tête. Elle n’a pas à le remercier, il voudrait faire tellement plus pour elle. « You need to make me a promise. No, three promises. » Le Scamander pince les lèvres pour se retenir d’exprimer à voix haute qu’il n’aime déjà pas le ton de sa voix, la détermination dans ses yeux.

« First, we both know they know we’re friends. You need to promise me you’ll do anything to make them think you’re not fine with what I did, ok ? Play their game, it’s safer. You have a family, people are counting on you. » Il serre les dents, parce que s’il ne doute pas d’être parfaitement capable de leur faire croire qu’il désapprouve les actions de Susan, il n’en déteste pas moins l’idée. Bien sûr qu’il a une famille et ne peut pas se permettre de se jeter tête la première dans une lutte qui semble hélas bien mal partie. Laoghaire n’est pas faite pour une vie pareille et Ceallagh… Murtagh aime férocement son frère, mais il n’empêche que sa nature de Cracmol le rend vulnérable. « Second. Could you please send Ginger to my apartment, when it’s safe, so he can pick up a few things I don’t want to see sold or destroyed ? My entire life is there. I… Just in case things get better and I can get them back, I-- » Ça, il peut le faire aisément. Ginger va encore râler mais Murtagh sait que c’est plus pour la forme qu’autre chose, dans le fond, il apprécie Susan. De toute façon, il avait déjà prévu d’envoyer le Leprechaun chercher les affaires de la jeune femme.
« Third… » Il n’aime pas qu’elle serre sa main plus fort, il n’aime pas qu’elle semble hésiter, avoir des difficultés à formuler sa troisième demande. « You need to promise me that you won’t try to contact or see me again. » Les traits du Scamander s’assombrissent aussitôt. Il s’en doutait. Parce qu’il connaît Susan depuis qu’ils sont gosses, parce qu’il sait comment elle réfléchit, comment elle fonctionne, il s’en doutait.

Mais l’entendre, ça reste douloureux. « Promise me. » Il ne peut pas lui promettre ça. Il est parfaitement incapable de lui promettre qu’il n’essayera pas de la contacter ou de la revoir. C’est Susan, par Merlin. « I promise you I’ll do everything to make them think I disagree with your actions. » Parce qu’elle a raison, il doit penser à sa famille et tant qu’elle connaît son avis sur la situation, Murtagh peut mentir au monde entier. « And I’ll tell Ginger to gather your things and bring them back here, » poursuit-il avec un sourire. Puis il reprend un air sérieux, plonge son regard dans celui de la jeune femme. « But I can’t promise you that I won’t try to contact you. No, I can’t, » insiste-t-il quand il la voit ouvrir la bouche.
« I can lie if I know that you’re safe. I can fool anyone if I’m sure you’re okay. I can’t live in the dark, Saoi. I need to be able to check on you, or I’ll probably lose my mind. » Il n’a sûrement jamais été aussi honnête de toute sa vie, pas même avec Susan et c’est étrange, ça lui fait mal dans la poitrine et ça ferait presque trembler ses mains d’habitude si sûres, si habiles. Il plonge ses doigts dans la poche de son manteau et en tire une pièce en or, de Leprechaun. « You take this. This way, Ginger will always be able to find you, no matter where you are. He’ll keep us updated on each other’s status and I promise you they can’t do anything against it. I’ll lie to them, I’ll pretend to think you’re a traitor, and need to be arrested. But I’m not letting you go until you promise me to keep in touch. » Et il n’en démordra pas.

Murtagh avait vu cette dernière requête venir, elle en mettrait sa main à couper. Peut-être que, juste au dernier moment, il espérait qu’elle ne prononce pas ces mots. Mais il sait tout aussi bien qu’elle que c’est nécessaire, que c’est plus raisonnable. Susan voit son visage qui s’assombrit, à l’instar du sien. Ça va être dur pour tous les deux, d’être séparés. Même si, depuis leur sortie de Poudlard, ils ont eu tous les deux leur vie… Ils ne se sont jamais vraiment quittés. Ils n’ont jamais été contraints de ne pas se voir. La jeune médicomage sait qu’elle se repose beaucoup sur son ami - beaucoup trop. Elle a du mal à savoir ce qu’elle va faire sans lui, très franchement. Mais ils n’ont pas le choix. Il va falloir qu’elle le découvre, même si elle aurait préféré que ce soit le genre de choses qu’elle n’ait jamais à découvrir. « I promise you I’ll do everything to make them think I disagree with your actions. » Elle sourit, et acquiesce. « And I’ll tell Ginger to gather your things and bring them back here, » Elle acquiesce une seconde fois, satisfaite. Elle n’aime pas trop l’idée que Ginger aille plonger sa tête dans ses sous-vêtements, mais c’est un mal pour un bien. « But I can’t promise you that I won’t try to contact you. No, I can’t, » Bien sûr, elle a envie de rétorquer quelque chose, de lui faire un argumentaire en dix-huit parties sur pourquoi il faut qu’il tienne cette promesse. Mais Murtagh - comme elle s’y attendait - n’as pas l’air de vouloir l’entendre.
« I can lie if I know that you’re safe. I can fool anyone if I’m sure you’re okay. I can’t live in the dark, Saoi. I need to be able to check on you, or I’ll probably lose my mind. » Susan penche légèrement la tête sur le côté. Elle comprend, et ça la touche. Elle essaie de se mettre à sa place. Est-ce qu’elle serait capable d’agir normalement, de vivre comme si de rien n’était, si Murtagh était en danger et qu’elle ne savait même pas s’il était encore vivant ? Non. Bien sûr que non. Ça la rendrait folle. Cependant, elle n’a aucune solution à lui proposer. Tout moyen de communication pourrait les desservir tous les deux, en révélant sa position, ou la véritable allégeance du patron du Lazarus Pit. Elle commence à préparer un monologue pour lui dire qu’il doit se rendre à l’évidence quand il sort une pièce de leprechaun de la poche de son manteau. Les yeux de Susan, bien que toujours cernés et fatigués, brillent soudain d’un nouvel éclat. « You take this. This way, Ginger will always be able to find you, no matter where you are. He’ll keep us updated on each other’s status and I promise you they can’t do anything against it. I’ll lie to them, I’ll pretend to think you’re a traitor, and need to be arrested. But I’m not letting you go until you promise me to keep in touch. » Elle baisse les yeux sur la pièce, tend les doigts pour la saisir et l’observer. Elle n’est pas très sûre mais… Ça pourrait marcher. Peut-être. Décidément, elle ne va pas se débarrasser de Ginger de si tôt, apparemment. « I guess you’re not giving me a choice, more an order, so… » Elle hausse les épaules, range la petite pièce dans la poche de son pantalon. « I’ll take it. But if I have even the slightest impression that it puts one of us in danger, I swear to you I’ll throw it away. Or buy myself a nice pair of shoes with it. » plaisante-t-elle - sans trop savoir où elle trouve la force. « You’ve become a bit bossy, Murtagh Scamander. I kinda like it. » dit-elle en lui enfonçant un doigt dans les côtes.
Étrangement, le fait d’avoir plaisanté fait tout remonter, et des larmes viennent de nouveau faire briller ses yeux. Elle passe ses bras autour du coup de Murtagh, comme si ça pouvait tout régler, et elle pose son menton sur son épaule. Elle a l’impression que rien ne peut lui arriver tant que Murtagh est là. C’est une illusion dans laquelle elle aimerait bien se noyer pour toujours. « I’m going to miss you… so much. » dit-elle en fermant les yeux. « Stay safe, ok? » Elle le serre un peu plus fort. Elle respire son parfum et essaie de l’imprimer dans son esprit. « I know you don’t want to hear this, but I have to say it one time, just in case: if I don’t make it… » dit-elle en se reculant légèrement pour le regarder dans les yeux. « Please don’t be sad too long. Continue your life, be happy. » Elle sourit. « You know how much I care about you, yeah? Never forget that. Never. » Elle lui dépose un baiser sur la joue. « Now go. Please. » Elle lui dépose un baiser sur l’autre joue, et l’emprisonne dans une dernière étreinte.